Làm Sao Để Sửa Ngày Sinh Trong Hộ Chiếu Hoa Kỳ và Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch?

September 20, 2020

Click here for English.


Chúng tôi thường được hỏi việc thay đổi ngày sanh trong Hộ Chiếu Hoa Kỳ hoặc Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch có khả thi hay không. Nhiều thân chủ đã từng nộp đơn N-565 với Sở Di Trú Hoa Kỳ để sửa lại ngày sinh trong Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch, nhưng bị Sở Di Trú từ chối. Tình huống này thường xuyên xảy ra. Tuỳ theo từng hoàn cảnh, luật Hoa Kỳ có cho phép sửa đổi ngày sanh trong Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch.



1.QUÝ VỊ  NỘP ĐƠN NHẬP TỊCH HOA KỲ LÚC NÀO?


Điều đầu tiên cần xác định là quý vị nộp đơn nhâp quốc tịch Hoa Kỳ khi nào, trước hay sau ngày 01 tháng 10 năm 1991?



2.TRƯỚC NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM  1991?



  • Nếu nộp đơn nhập tịch trước ngày ngày 01 tháng 10 năm 1991, quý vị có thể quay lại Tòa Án Liên Bang nơi nhập tịch và nộp đơn thỉnh nguyện lên Toà Án Liên Bang để sửa lại ngày sanh.


  • Một đơn thỉnh nguyện đúng sẽ phải ghi lý do vì sao ngày sanh bị sai và tiến trình khắc phục sự sai sót này. Về hình thức đây sẽ là một đơn dựa theo Quy tắc 60 (b)(6) của Luật Quy Tắc Dân Sự Liên Bang. Nhưng cũng có lúc đơn thỉnh nguỵện sẽ dựa vào án lệ.  Như trong trừơng hợp Toà Án Liên Bang Bắc California, trong vụ án Trinh vs. Sở Di Trú Hoa Kỳ, Toà tuyên bố rằng Toà có thẩm quyền để sửa lại ngày sanh trong Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch.


  • Quan trọng nhất là đơn phải nộp kịp thời, không có giấu hiệu gian lận, có lý do thuyết phục ngày sanh bị sai và bằng chứng tin cậy về ngày sanh mới.

 

3. SAU NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 1991?



  • Theo luật Liên Bang, Sở Di Trú chỉ cấp lại Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch nếu Sở Di Trú có sai sót về ngày sanh của quý vị.


  • Nếu sai sót từ phía quý vị, trước tiên phải xin lệnh từ Tòa Án Tiểu Bang hoặc những giấy tờ khác theo luật định về việc sửa đổi ngày sanh. Sau đó quý vị có thể nộp đơn xin thay Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch với ngày sanh chính xác.

 

4.KẾT LUẬN


Việc thay đổi ngày sanh trong Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch và hộ chiếu Hoa Kỳ không phải là hiếm. Trên thực tế, đây là một tiến trình phức tạp. Nếu quý vị cần sửa đổi Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch, đặc biệt là Giấy Chứng Nhận do Tòa Án Liên Bang cấp trước ngày 01 tháng 10 năm 1991, quý vị nên kham thảo với luật sư di trú chuyên nghiệp đã từng thành công trong những trường hợp này để loại bỏ những sai sót đáng tiếc làm mất thời gian và công sức của quý vị.

 

Mọi thắc mắc vui lòng liên lạc Tổ Hợp Luật Sư LUU LAW, P.C   772 N 1st St, San Jose, CA 95112. www.luulaw.com. Email: staff@luulaw.com. (408) 975-9321.




RECENT POSTS
Share by: